Chicago Manual of Style Edisi ke-17: Panduan Sitasi dan Migrasi

Perlu Membuat Sitasi Chicago 17 Sekarang?

Siapkan terlebih dahulu:

• edisi yang diwajibkan: Chicago 17;

• sistem: Notes and Bibliography atau Author-Date;

• jenis sumber;

• nama penulis atau editor;

• judul dan subjudul lengkap;

• penerbit, jurnal, institusi, atau situs;

• tanggal publikasi;

• volume, nomor, dan rentang halaman bila relevan;

• DOI, URL stabil, atau rekaman basis data;

• halaman atau lokasi yang benar-benar mendukung pernyataan Anda.

Prompt yang dapat diberikan kepada Acade:

Mata kuliah saya mewajibkan Chicago Manual of Style edisi ke-17 dengan sistem Notes and Bibliography. Berdasarkan metadata yang sudah saya verifikasi, buat (1) catatan kaki pertama, (2) catatan singkat untuk kutipan berikutnya, (3) entri bibliografi, dan (4) daftar informasi yang masih kurang atau meragukan. Jangan menerapkan aturan Chicago 18 dan jangan mengarang nama penulis, kota penerbitan, tanggal, halaman, DOI, atau URL.

Buat dan periksa sitasi Chicago 17 bersama Acade →

Haruskah Anda Menggunakan Chicago 17 atau Chicago 18?

Jangan mengubah skripsi, tesis, disertasi, tugas kuliah, atau naskah jurnal dari Chicago 17 ke Chicago 18 tanpa persetujuan dosen pembimbing, program studi, editor, atau penerbit.

Apa Itu Chicago Manual of Style Edisi ke-17?

Chicago bukan hanya format daftar pustaka. Pedoman ini juga membahas persiapan naskah, penyuntingan, penerbitan, tata bahasa, dan penggunaan bahasa. Artikel ini berfokus pada tugas sitasi yang paling relevan bagi mahasiswa, dosen, dokter, dan peneliti.

Chicago 17 memiliki dua sistem:

1. Notes and Bibliography

   : angka superskrip di dalam teks mengarah ke catatan kaki atau catatan akhir, biasanya disertai bibliografi;

2. Author-Date

   : nama penulis dan tahun ditempatkan di dalam teks, dengan daftar referensi di akhir.

Panduan Purdue OWL untuk Chicago 17 terutama menjelaskan Notes and Bibliography. Sumber tersebut masih berguna untuk memahami aturan edisi ke-17, tetapi bukan rujukan utama untuk perubahan dalam Chicago 18.

Memilih Sistem Sitasi yang Tepat

Kebiasaan disiplin bukan aturan mutlak. Di kampus Indonesia, petunjuk dosen, pedoman penulisan fakultas atau program studi, dan author guidelines jurnal harus diprioritaskan.

Notes and Bibliography dalam Chicago 17

Tambahkan nomor superskrip setelah kalimat atau klausa yang menggunakan kutipan langsung, parafrasa, rangkuman, data, gambar, atau gagasan yang perlu dilacak. Gunakan fitur footnote atau endnote pada aplikasi pengolah kata agar penomoran berubah otomatis ketika naskah diedit.

Pola buku

Contoh berikut hanyalah template struktur.

Catatan pertama

1. First Name Last Name, Title of Book (City: Publisher, Year), cited page.

Catatan singkat berikutnya

2. Last Name, Shortened Title, cited page.

Entri bibliografi

Last Name, First Name. Title of Book. City: Publisher, Year.

Pola buku Chicago 17 biasanya masih mencantumkan kota penerbitan. Catatan kaki dan entri bibliografi tidak dapat disalin begitu saja karena urutan nama dan tanda bacanya berbeda.

Apakah “Ibid.” masih boleh digunakan?

Chicago 17 mengizinkan ibid. dalam konteks tertentu, tetapi lebih menyukai sitasi singkat. Nama belakang, judul pendek, dan halaman biasanya lebih aman karena tetap dapat dikenali setelah urutan catatan berubah.

Apakah bibliografi selalu diperlukan?

Untuk tugas mahasiswa dan karya ilmiah kampus, bibliografi biasanya tetap diperlukan. Dalam beberapa konteks penerbitan, Chicago memperbolehkan catatan yang lengkap tanpa bibliografi, tetapi ketentuan lokal tetap harus dipatuhi.

Author-Date dalam Chicago 17

Pola dasarnya adalah:

(Last Name Year, cited page)

Contoh ilustratif:

(Rivera 2017, 42)

Jika nama penulis masuk dalam kalimat:

Rivera (2017, 42) argues that ...

Pola referensi buku:

Last Name, First Name. Year. Title of Book. City: Publisher.

Daftar akhir Author-Date disebut Reference List. Mengganti judul “Bibliography” menjadi “References” saja tidak mengubah susunan entri ke sistem Author-Date.

Metadata yang Perlu Diperiksa

Buku

Periksa penulis atau editor, judul, subjudul, edisi, kota penerbitan, penerbit, tahun, dan halaman yang digunakan.

Artikel jurnal

Periksa urutan penulis, judul artikel, nama jurnal, volume, nomor, tahun, rentang halaman penuh, halaman yang dikutip, dan DOI. Halaman yang mendukung klaim berbeda dari rentang halaman seluruh artikel.

Bab dalam buku suntingan

Bedakan penulis bab dengan editor buku. Catat judul bab, judul buku, editor, halaman bab, kota, penerbit, tahun, dan halaman yang digunakan.

Halaman web

Identifikasi penulis atau organisasi yang bertanggung jawab, judul halaman, nama situs, tanggal terbit atau pembaruan, URL, serta tanggal akses bila tidak ada tanggal yang andal atau konten dapat berubah.

Skripsi, tesis, dan disertasi

Catat penulis, judul, jenis karya, universitas, tahun, repositori atau basis data, dan URL stabil.

Laporan

Gunakan halaman judul atau rekaman resmi untuk memeriksa penulis individu atau lembaga, judul, nomor laporan, penerbit, kota, tahun, dan pengenal stabil.

Alur Sitasi Chicago 17 dalam Tujuh Langkah

1. Konfirmasi edisi.

   Temukan ketentuan yang benar-benar menyebut Chicago 17.

2. Konfirmasi sistem.

   Pastikan hasil akhirnya adalah Chicago 17 Notes and Bibliography atau Chicago 17 Author-Date.

3. Tentukan jenis sumber.

   Artikel jurnal daring tetap diperlakukan sebagai artikel jurnal, bukan sekadar halaman web.

4. Ambil metadata dari sumber resmi.

   Gunakan halaman judul, situs jurnal, PDF, DOI, katalog perpustakaan, repositori, atau situs lembaga.

5. Hubungkan sumber dengan klaim.

   Rekam halaman, bagian, paragraf, tabel, gambar, timestamp, atau nomor arsip.

6. Buat seluruh bentuk yang diperlukan.

   Jangan hanya membuat daftar pustaka jika naskah juga memerlukan catatan atau sitasi dalam teks.

7. Periksa setiap bidang.

   Pastikan nama, judul, kota, penerbit, tahun, volume, nomor, halaman, DOI, URL, huruf miring, tanda kutip, edisi, dan sistem sudah benar.

Standar selesai bukan sekadar tanda baca tampak rapi. Pembaca harus dapat menemukan sumber yang sama dan memeriksa bukti yang mendukung klaim.

Contoh Alur Kerja Lengkap

Skenario: Mahasiswa pascasarjana sejarah perlu mengutip artikel jurnal dengan Chicago 17 Notes and Bibliography.

Input untuk Acade:

Edisi: Chicago 17
Sistem: Notes and Bibliography
Jenis sumber: Artikel jurnal
Penulis: [verifikasi]
Judul artikel: [verifikasi]
Nama jurnal: [verifikasi]
Volume dan nomor: [verifikasi]
Tahun: [verifikasi]
Rentang halaman artikel: [verifikasi]
Halaman yang digunakan: [verifikasi]
DOI: [verifikasi]

Acade dapat menyiapkan catatan pertama, catatan singkat, entri bibliografi, peringatan data yang belum lengkap, penjelasan aturan, dan daftar pemeriksaan. Peneliti tetap harus membuka PDF atau rekaman jurnal, memeriksa setiap bidang, dan membaca kembali halaman yang dirujuk.

Chicago 17 vs Chicago 18

Daftar resmi perubahan Chicago 18 menjelaskan pembaruan penting. Jangan melakukan migrasi sebagian karena hasilnya dapat mencampur aturan dua edisi.

Bagaimana Acade Membantu?

Membuat draf sitasi

Berikan edisi, sistem, jenis sumber, metadata terverifikasi, locator, dan bentuk keluaran yang dibutuhkan. Minta Acade menandai bidang yang kosong alih-alih menebaknya.

Memahami aturan

Tanyakan mengapa urutan nama berubah antara catatan dan bibliografi, mengapa judul tertentu dicetak miring atau memakai tanda kutip, dan bagian mana yang khusus untuk Chicago 17.

Mengelola referensi bersama bukti

Gunakan tabel kontrol:

Acade dapat membantu menata metadata, catatan riset, klaim, halaman, dan draf sitasi. Jangan menyatakan bahwa Acade menjamin ketepatan sitasi atau menggantikan seluruh fungsi Zotero, EndNote, Mendeley, atau pengelola referensi khusus lainnya tanpa pengujian produk.

Kesalahan yang Sering Terjadi

• Menyebut Chicago 17 sebagai edisi terbaru;

• Mencampur Notes and Bibliography dengan Author-Date;

• Menyalin entri bibliografi langsung ke catatan kaki;

• Memakai template Chicago 18 pada proyek Chicago 17;

• Menyamakan halaman kutipan dengan rentang halaman artikel;

• Mempercayai metadata impor tanpa verifikasi;

• Mengarang DOI, tanggal, halaman, atau penulis;

• Memeriksa tanda baca tetapi tidak memeriksa dukungan bukti;

• Mengabaikan pedoman kampus atau jurnal.

Checklist Sebelum Pengumpulan

• [ ] Chicago 17 benar-benar diwajibkan;

• [ ] Sistem sitasi telah dikonfirmasi;

• [ ] Tidak ada aturan Chicago 18 yang tercampur;

• [ ] Kutipan, parafrasa, dan rangkuman telah diberi sumber;

• [ ] Catatan pertama dan catatan singkat tidak tertukar;

• [ ] Sitasi dalam teks cocok dengan daftar akhir;

• [ ] Nama, judul, kota, penerbit, dan tahun telah diverifikasi;

• [ ] Volume, nomor, halaman, DOI, dan URL benar;

• [ ] Informasi yang hilang tidak dikarang;

• [ ] Keluaran AI atau generator diperiksa manusia;

• [ ] Migrasi ke Chicago 18 telah disetujui bila diperlukan.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Apakah Chicago 17 masih menjadi edisi terbaru?

Tidak. Chicago 18, yang terbit pada 2024, adalah edisi terkini. Chicago 17 tetap digunakan jika diwajibkan oleh dosen, kampus, jurnal, penerbit, atau proyek lama.

Apakah Chicago 17 sudah salah?

Tidak. Chicago 17 adalah edisi lama, bukan edisi yang tidak sah. Masalah muncul ketika edisi tersebut disebut sebagai edisi terbaru atau digunakan pada proyek yang mewajibkan Chicago 18.

Bagaimana jika instruksi hanya menyebut “Chicago style”?

Konfirmasikan edisi dan sistem sitasi. Istilah “Chicago style” saja belum cukup untuk menentukan format akhir.

Apakah tesis lama perlu langsung dipindahkan ke Chicago 18?

Tidak tanpa persetujuan pembimbing, program studi, sekolah pascasarjana, editor, atau penerbit. Migrasi sebagian dapat menghasilkan daftar referensi yang tidak konsisten.

Dapatkah Acade membuat sitasi Chicago 17?

Ya, Acade dapat membantu membuat draf, menjelaskan aturan, dan menata referensi jika pengguna menyebut edisi dan sistem serta memberikan metadata terverifikasi. Pemeriksaan manusia tetap wajib.

Di mana aturan Chicago terbaru dapat dipelajari?

Jika proyek meminta edisi terkini, gunakan panduan Chicago 18.

Kesimpulan

Chicago 17 masih relevan untuk tugas, skripsi, tesis, disertasi, jurnal, penerbitan, atau naskah lama yang secara tegas mewajibkannya. Namun, edisi tersebut tidak boleh disebut sebagai edisi terbaru.

Konfirmasikan edisi dan sistem, ambil metadata dari sumber resmi, hubungkan setiap referensi dengan klaim dan locator, buat semua bentuk sitasi yang diperlukan, lalu periksa hasilnya secara manual.

Jika proyek Anda menggunakan edisi terkini, lanjutkan ke panduan Chicago 18.

Berikan Tugas Sitasi Chicago 17 Anda kepada Acade

Jelaskan bahwa proyek Anda secara khusus mewajibkan Chicago 17. Berikan sistem sitasi, jenis sumber, dan metadata yang sudah diverifikasi. Minta Acade membuat format yang dibutuhkan, menjelaskan aturan, menandai informasi yang meragukan, dan menata referensi untuk pemeriksaan manusia.

Buat dan verifikasi sitasi Chicago 17 dengan Acade →